procedure for a system or software component involving English subtitles ( ) and a specific conversion or versioning string ( convert020023
✅ Why this is useful
if burn and has_english_subtitles(input_file): # Hardcode (burn) English subtitles into video cmd = [ "ffmpeg", "-i", input_file, "-ss", start, "-t", duration, "-vf", "subtitles='{}':stream_index=0".format(input_file), "-c:a", "copy", "-y", output ] print("Burning English subtitles into video...") else: # Just cut without subtitles or keep them as separate track cmd = [ "ffmpeg", "-i", input_file, "-ss", start, "-t", duration, "-c", "copy", "-y", output ] print("Clipping video (subtitles kept as separate track if exist)...")
Whether your file is named ndra022 or any other, the method remains identical. Keep your tools lightweight, your workflow fast, and your usage lawful.